Meu Recado
Yara Nazaré

"E o vento levou" meu recado
E logo trouxe a resposta
Que eu mais queria ouvir
Breve estarias de volta
E eu a esperar por ti.

O vento retornou ligeiro
Trazendo o teu perfume
Como uma brisa suave
E eu na janela ansiosa
Olhava para a estrada
Que te traria para mim.

Tão certa era tua chegada
Que fez no meu rosto
Um largo sorriso aflorar
Avistei a tua imagem
Corri para te encontrar
Senti logo o teu carinho
A afagar minhas mãos.

Nosso lar ficou em festa
Ouvimos o som da vitrola
Com a nossa música a tocar
Dançamos o nosso bolero
Eu feliz nos teus braços
Sem distância alguma
A nos separar

Yara Nazaré - 29.01.04

Corpo Sagrado e Profano
Yara Nazaré

Um rosto nu, sorri
Da sensação da carne
Impulso aviltante
do ser integral...
Pecado sensível
da alma irascível
do corpo outrora sagrado
que expressa desejos ocultos
na linguagem da busca
do vulto na noite que cala.

Percorrido em chamas
Esconde a nudez da verdade.
Despindo a hipocrisia velada
dessacraliza a virtude da alma
aos olhos da lei inquisidora
torna-se profano e fala.

Revela o impulso do íntimo
Sem culpa, sem medo, sem dores.
Após a lida sofrida
descobre o sentido vernal,
sem a decadência moral.

É meu corpo e não escolhe...
ser sagrado e ser profano.
Alguém me contemplou
Ser afetada pela alegria da oferta
De sabores, encantos e fragrâncias
que os insanos prazeres libertam
pela força interna,
a saúde perfeita equilibra
A mente extasiada de amor!
Yara Nazaré - 19.04.02.

Diário Secreto
Yara Nazaré

Na volta da escola
Meus cadernos eu guardava,
Minhas bonecas acariciava
E no meu diário secreto...
Com cautela eu registrava
Momentos, anseios e histórias
Que minha memória lembrava.

Na sala, ao piano eu sentava
De Chopin, o Noturno dedilhava
Das valsinhas e canções de amor
O som se espalhava
Nas breves, fusas e semifusas
Meus dedos ágeis
Nos acordes saltitavam.
No muro da casa eu subia
Os saltos e corridas equilibrava
Minhas mãos levitavam no ar
Na Valsa das Flores eu bailava.
E eis chegado o instante
No qual eu avistava...
O ser tão esperado...
Na minha frente passava
O brilho dos olhos acentuava
Vendo o príncipe dos sonhos, eu acenava.

Meu coração, acelerava
Os batimentos exageravam
Com a cabeça deitada
Eu sonhava... e sonhava...
A imagem que me fascinava
ia e vinha...
E meu pensamento... voava!

Ouvia dos pássaros
O canto acentuado
Longe os sinos repicavam
Em maviosa melodia
O sol ficava mais dourado
As nuvens de branco transparente
Deixavam o céu bem mais claro.
Nada a romper aquele momento
Somente minha mão em movimento
Desenhando um nome mágico e desejado
Repetidas vezes...
No meu secreto diário.
E os dias passaram...
E na estrada da vida
Os caminhos cruzaram
Eu, mulher menina
Ele, o príncipe artífice
Da conquista e do amor.
Nos passos da dança
Entre suspiros se ouvia
Sussurros e promessas de amor.
E um certo dia...
O céu inundou-se de azul
De pétalas o vento enfeitou,
O caminho do altar
As mãos foram se unindo
Os lábios de beijos selaram
Aquele amor puro e verdadeiro...
Que jamais iria faltar.
Hoje, nas páginas amareladas
De um certo diário guardado
Registros de sonhos, dizeres e desejos,
são lembrados...
Recordações de duas vidas
Que se completaram
E muito têm para viver,
Muito têm para sentir...
e contar!
Yara Nazaré - 18.05.02

Respeite os direitos autorais

Mi Recado
Yara Nazaré

 "Y el viento se llevó" mi recado
Y luego trajo la respuesta
Que yo más quería oír
Breve estarías de vuelta
Y yo esperando por ti.

 El viento retornó ligero
Trayendo tu perfume
Como una brisa suave
Y yo en la ventana ansiosa
miraba el camino
Que te traería para mí.

 Tan cierta era tu llegada
Que le hizo a mi rostro
Una larga sonrisa aflorar
Avisté tu imagen

Corrí para encontrarte
Sentí luego tu cariño
Acariciando mis manos.

 Nuestro hogar se quedó en fiesta
Oímos el sonido de la vitrola
Con nuestra música tocando
Bailamos nuestro bolero
yo feliz en tus brazos
Sin ninguna distancia

Separándonos

Yara Nazaré - 29.01.04

Cuerpo Sagrado y Profano
Yara Nazaré

 Un rostro desnudo, sonríe

De la sensación de la carne
Impulso vil
del ser integral...
Pecado sensible
del alma irascible
del cuerpo otrora sagrado
que expresa deseos ocultos
en el lenguaje de la búsqueda del bulto

en la noche que calla.

 Recorrido en llamas
Esconde la desnudez de la verdad.
Despedir la hipocresía velada
desacraliza la virtud del alma
a los ojos de la ley inquisidora
se vuelve  profano y habla.

 Revela el impulso de lo íntimo
Sin culpa, sin miedo, sin dolores.
Después del trabajo sufrido
descubre el sentido vernal,
sin la decadencia moral.

 Es mi cuerpo y no escoge...
ser sagrado y ser profano.
Alguien me contempló
Ser afectada por la alegría de la oferta
De sabores, encantos y fragancias
que los insanos placeres liberan
por la fuerza interna,
la salud perfecta equilibra
La mente extasiada de amor!

Yara Nazaré - 19.04.02.

Diario Secreto
Yara Nazaré

 Al regreso de la escuela
Mis cuadernos yo guardaba,
Mis muñecas acariciaba
Y en mi diario secreto...
Con cautela yo registraba
Momentos, anhelos e historias
Que mi memoria recordaba.

 En la sala, al piano yo me sentaba
De Chopin, el Nocturno tocaba
De los valses e canciones de amor
La melodía se esparcía
En las breves, fusas y semifusas
Mis dedos ágiles
En los acordes tocaban.
En el muro de la casa yo subía
Los saltos y corridas equilibraba
Mis manos se levantaban en el aire
En el Vals de las Flores yo bailaba.
Y cuando llegado el instante
En el cual yo veía...
Al ser tan esperado...
En mi frente pasaba
El brillo de los ojos acentuaba
Viendo al príncipe de los sueños, yo señalaba.

 Mi corazón, aceleraba
Los latidos exageraban
Con la cabeza acostada
Yo sonaba... y sonaba...
La imagen que me fascinaba
iba y venia...
¡Y mi pensamiento... volaba!

 Oía de los pájaros
El canto acentuado
Lejos las campanas tocaban
En una suave melodía
El sol se ponía mas dorado
Las nubes de blanco transparente
Dejaban al cielo mucho mas claro.
Nada rompía aquel momento
Solamente mi mano en movimiento
Dibujando un nombre mágico y deseado
Repetidas veces...
En mi secreto diario.
Y los días pasaron...
Y en el camino de la vida
Los caminos cruzaron
Yo, mujer niña
Èl, el príncipe artífice
De la conquista y del amor.
En los pasos de baile
Entre suspiros se oía
Susurros y promesas de amor.
Y un cierto día...
El cielo se inundó de azul
De pétalas el viento se adornó,
A camino del altar
Las manos fueron uniéndose
Los labios de besos sellaron
Aquel amor puro y verdadero...
Que jamás iria a faltar.
Hoy, en las páginas amarillentas
De un cierto diario guardado
Registros de sueños, dichos y deseos,
son recordados...
Recuerdos de dos vidas
Que se completaron
Y mucho tienen para vivir,
Mucho tienen para sentir...
¡y contar!

Yara Nazaré - 18.05.02

 Respete los derechoos autorales

 http://www.yaranazare.com/

 Versión en español:

David Yauri

www.lalenguaespanola.com.br