"Él"... Jesús
Marilena Trujillo

 Cuando las tinieblas tomen cuenta
Del planeta y el miedo fuera constante...
Poblado por seres sin luz.  Perdidos
En el desamor, errantes y vagabundos....

 Él surgirá, con Su inmensa luz....
La maldad temblará ante Su grandeza,
Los buenos sonreirán dando glorias a Jesús,
Todo será paz, pan de amor en la mesa...

 Él vendrá lo sé, lo sé... - Creo
En Su promesa de renacimiento,
De justicia, cura del alma, igualdad,
Creo en Sus enseñanzas!....

 Él vendrá cuando menos lo esperemos...
Cuando ya la esperanza no exista...
Cuando la humanidad descreída...
Esté amedrentada, sin porvenir...

 Él llegará diciendo: Hijos, estoy aquí.
Lo prometí y vengo a cumplir.
- Que terminen los dolores, las tinieblas!...
Estoy aquí, nada te hará doler o afligirá...

 Él es bondad, misericordia, perdón!
Vida plena, cura, alegría, renovación...
Camino sin piedras y sin espinas,
Es nuestro Padre Amoroso, nuestra Salvación!

 Mary Trujillo
20.09.2005

"Ele"... Jesus
Marilena Trujillo
 
Quando as trevas tomarem conta
Do planeta e o medo for constante...
Povoado de seres sem luz.  Perdidos
No desamor, vagabundos e errantes....
 
Ele surgirá, com Sua imensa luz....
A maldade tremerá ante Sua grandeza,
Os bons sorrirão dando glórias a Jesus,
Tudo será paz, pão de amor na mesa...
 
Ele virá eu sei, eu sei... - Acredito
Na Sua promessa de renascimento,
De justiça, de igualdade e cura da alma,
Acredito em Seus ensinamentos!....
 
Ele virá quando menos esperarmos...
Quando a esperança não mais existir...
Quando a humanidade descrente...
Estiver amedrontada e sem porvir...
 
Ele chegará dizendo: Filhos estou aqui.
Prometi e minha promessa venho cumprir.
- Que terminem as dores e as trevas!...
Estou aqui, mais nada irá doer ou afligir...
 
Ele é bondade, misericórdia, perdão!
Vida plena, cura, alegria, renovação...
Caminho sem pedras, sem espinhos,
É nosso Pai Amoroso, nossa Salvação!
Mary Trujillo
20.09.2005

"Lui"...Jésus
Marilena Trujillo

 Quand les ténèbres se rendront  compte
 de la planète et de la peur  constante...
Peuplée par des êtres sans lumière.

Perdus par le manque d' amour, errants et 

                                              vagabonds...

 Il surgira, dans son immense lumière....
La méchanceté tremblera devant sa grandeur,
 les bons souriront en disant  gloire à Jésus,
 tout sera paix, pain d' amour sur la table...

 Il viendra je le sais, je le sais... -
 Je crois dans sa promesse de renaissance,
de justice, soignant l' âme, l'égalité,
 je crois dans ses enseignements !....

 Il viendra quand on l' attendra le moins...
 Quand  l' espoir n' existera plus...
Quand l' humanité incroyante...
sera effrayée, sans futur...

 Il arrivera en disant : Fils, je suis ici.
 Je l'ai promis et je viens accomplir.

Que terminent les douleurs, les ténèbres !...
Je suis ici, rien te fera du mal ou t' affligera...

 Il est bonté, miséricorde, pardon !
Vie pleine,saine, joie, rénovation...
 Chemin sans pierres et sans épines,
C' est notre Père Affectueux,  nôtre Salut !

 Mary Trujillo
20.09.2005

Declamado por:

Astir

Versión Español

Alberto Peyrano

www.megaone.com/peyrano

Traducción Francés

Nadine Carmona

http://www.tous-arts.net/peinture.html