|
.
Que bien
se esta
aquí
Que bien
se esta
aquí
Ser niño
es ser
amanecer,
Ser niño
guardado
en el
vientre
materno,
Sentir
los
sueños
en el
adormecer,
La
realidad
de un
nuevo
porvenir.....
Que será
del
mundo
allá
fuera?
Mundo
encantado,
sueños,
quimeras?
Todo
aquí es
armonioso,
Que
felicidad,
que paz,
soy tan
querido!
Ah, no
quiero
desprenderme
De este
nido tan
soñado,
Estoy
encantado!
Aquí no
oigo
gritos
de
sufrimiento,
Ni oigo
tantos
lamentos,
Sólo la
magia de
la
canción
de cuna
Que hace
mi
corazoncito
al
amar...
Tienes
ansiedad
de mi
presencia,
Porque
quererme
con
tanta
urgencia?!...
Soy
feliz,
soy
alimentado
de
sueños,
Sin
miedos,
protegido
por las
manos
santas
De este
ángel
que me
carga
con
bendiciones
divinas.
Ni
necesito
llorar,
soy tan
mimado,
Atendido
con
besos,
halagos,
ternura
infinita,
Soy
pequeñito,
frágil,
soy
abrazado
Y me
siento
muy
amado.
Este
lazo que
nos une
jamás
será
quebrado,
Porque
no
existe
en este
mundo
Mayor
amor
entrelazado....
Soy
niño, ni
sé lo
que ahí
afuera
pasa,
Pero
tengo
amor
aquí
adentro,
Estoy
tan
calentito,
Cubierto
por las
alas del
destino,
Soy
gracioso!...
Sin
embargo,
la
realidad
me
llama.
Que será
de mí,
en esta
nueva
morada,
Tendré
jardines,
cielo
azul,
estrellas
que
brillan?
Amigos
fieles y
bolitas
para
jugar?
Seré
amado?
valiente?
seguro?
Enfrentaré
mis
lazos
fraternales?
Sabré
amar?
Ah, mamá
y papá
Depende
de
vosotros
mi dulce
caminar...
Versión
español
de
Alberto
Peyrano
(Buenos
Aires,
Argentina)
01.11.2003
Como é
gostoso
aqui...
Aurora
Faggi
Ser
criança
é ser
amanhecer,
Ser
criança
embalada
no
ventre
materno,
Sentir
seus
sonhos
no
adormecer,
A
realidade
de um
novo
porvir.....
Que será
do mundo
lá fora?
Mundo
encantado,
sonhos,
quimeras?
Como
aqui é
harmonioso,
Que
felicidade,
que paz,
sou tão
acarinhada!
Ah, não
quero
desprender-me
Deste
ninho
tão
sonhado,
Estou
encantada!
Aqui não
ouço
gritos
de
sofrimento,
Nem ouço
tantos
lamentos,
Só a
magia da
canção
de ninar
Que faz
meu
pequenino
coração
amar...
Tens
ansiedade
de minha
presença,
Porque
querer-me
com
tanta
urgência?!...
Sou
feliz,
sou
alimentada
de
sonhos,
Sem
medos,
protegido
pelas
mãos
santas
Deste
anjo que
me
carrega
com
bençãos
divinas.
Nem
preciso
chorar,
sou tão
mimada,
Atendido
com
beijos,
afagos,
ternura
infinda,
Sou
pequenina,
frágil,
sou
abraçada
E sinto-me
muito
amada.
Este elo
que nos
une
jamais
será
quebrado,
Porque
não
existe
neste
mundo
Maior
amor
entrelaçado....
Sou
criança,
nem sei
o que aí
fora se
passa,
Mas
tenho
amor
aqui
dentro,
Estou
tão
quentinha,
Coberto
pelas
asas do
destino,
sou
mimozinha...
Porém, a
realidade
me chama.
Que será
de mim,
nesta
nova
morada,
Terei
jardins,
céu
azul,
estrelas
a
brilhar?
Amigos
fiéis e
bolinhas
pra
jogar?
Serei
amada?
corajosa?
segura?
Enfrentarei
os meus
laços
fraternais?
Saberei
amar?
Ah,
mamãe e
papai
Dependem
de vós o
meu doce
caminhar...
Aurora
Faggi
(S.P.-Brasil)
01.11.2003
|
