|
Amigo,
un gran
amigo
Francisco
Villarroel
(Huracán
Prohibido)
Un
amigo
estando
lejos
atraviesa
mil
caminos,
Solo
para
mirarte a
los ojos y
estrecharte
la mano,
Un
amigo te
ayuda en
lo
imposible,
Y
cuando te
sientas
triste o
en los
días
solitarios;
Sintiendo
su
compañía
vuelves a
sonreír,
Un
amigo es
un ser
increíble,
Alguien
que
comparte
tus
silencios,
Alguien
que
disfruta
tu
alegría,
Alguien
maravilloso
en quien
pensar,
Un
amigo es
aquel que
no se
desvanece
en el
aire ni en
el tiempo,
Es
quien te
da el
impulso
para
seguir
adelante
Y pasar
las
barreras
que se
atraviesan
en
nuestro
andar,
Un
amigo es
quien cree
en tus
ideas,
Sin
necesidad
de
pruebas;
Un
amigo es
lo mas
simple y
sencillo,
Un gran
amigo es
alguien
Como
tú,
Gracias
amigo....
De
mi....
Francisco
Villarroel
(Huracán
Prohibido)
De mis
manos se
escriben
los
sentimientos,
De la
tinta nace
mi juramento
eterno,
De mi
alma la
pureza de
mis
versos,
De mi
cuerpo un
ángel
lleno de
nostalgias.
De mi
soplido el
misterio
Que
guardan
los
pensamientos,
De mis
palabras
las
enseñanzas
De
algún
filósofo
aventurero
y
De mi
decisión
la
valentía
que aún
llevo.
También
debo decir
que;
De mi
imaginación
tu rostro
bello,
De mis
sentimientos
mi orgullo
y deseo,
De mis
lágrimas
la pasión
que te
dejo,
De mi
sonrisa el
futuro que
sigo
deprisa y
De mi
adiós el
recuerdo
que dejaré
por
siempre en
tu
corazón.
Mi
realidad;
mi
fantasía
Francisco
Villarroel
(Huracán
Prohibido)
No se
que me has
hecho, que
en cada
paso que
doy;
Te
llevo
presente,
quizás es
todo un
sueño
fantasioso,
Pero en
mi
sentimiento,
tú eres
real, tan
real,
Como la
luz que
ilumina
mis ojos o
Como el
deseo que
tengo de
tocar tu
piel y
Al caer
la noche
me domina
El
sueño y
cierro mis
ojos,
Pensando
en soñar
contigo y
Cuando
te tengo
junto a
mí,
Busco
la manera
de poder
llegar
al
final de
mis
sueños;
Junto a
ti, y no
sentir
temor de
perderte
cuando
quiero
abrir mis
ojos,
Por que
este temor
me embarga
el alma
cuando
te estoy
queriendo
En mi
corazón.
Amigo, um
grande
amigo
Francisco
Villarroel
(Huracán
Prohibido)
Um amigo
estando
longe
atravessa
mil
caminhos,
Só para te
olhar nos
olhos e
apertar
tua mão,
Um amigo
te ajuda
no
impossível,
E quando
te sentes
triste ou
nos dias
solitários;
Sentindo
sua
companhia
voltas a
sorrir,
Um amigo é
um ser
incrível,
Alguém que
compartilha
teus
silêncios,
Alguém que
desfruta
tua
alegria,
Alguém
maravilhoso
em quem
pensar.
Um amigo é
aquele que
não se
desvanece
no ar nem
no tempo,
É quem te
dá o
impulso
para
seguir
adiante
E passar
as
barreiras
que
atravessam
em nosso
caminho,
Um amigo é
quem
acredita
em tuas
idéias,
Sem
necessidade
de provas;
Um amigo é
o mais
simples e
singelo,
Um grande
amigo é
alguém
Como tu,
Obrigado
amigo....
De mim....
Francisco
Villarroel
(Huracán
Prohibido)
Das minhas
mãos se
escrevem
os
sentimentos,
Da tinta
nasce meu
juramento
eterno,
De minha
alma a
pureza de
meus
versos,
De meu
corpo um
anjo cheio
de
nostalgias.
De meu
hálito o
mistério
Que
guardam os
pensamentos,
Das minhas
palavras
os ensinos
De algum
filósofo
aventureiro
e
De minha
decisão a
valentia
que ainda
tenho.
Também
devo dizer
que;
Da minha
imaginação
teu rosto
belo,
Dos meus
sentimentos
meu
orgulho e
desejo,
Das minhas
lágrimas a
paixão que
te dedico,
Do meu
sorriso o
futuro que
sigo com
pressa e
Do meu
adeus a
recordação
que
deixarei
Para
sempre em
teu
coração.
Minha
realidade;
minha
fantasia
Francisco
Villarroel
(Huracán
Prohibido)
Não sei o
que me
fizeste,
que em
cada passo
que dou;
Levo-te
presente,
quiçá é
todo um
sonho
fantasioso,
Mas em meu
sentimento,
tu és
real, tão
real,
Como a luz
que
ilumina
meus olhos
ou
Como o
desejo que
tenho de
tocar tua
pele e
Ao cair a
noite me
domina
O sono e
fecho meus
olhos,
Pensando
em sonhar
contigo e
Quando te
tenho
junto a
mim,
Procuro a
maneira de
poder
chegar
Ao final
de meus
sonhos;
Junto a
ti, e não
sentir
temor de
perder-te
Quando
quero
abrir meus
olhos,
Por que
este temor
me embarga
o alma
Quando na
verdade
estou te
querendo
Em meu
coração.
Traducción
Portugués
Mari
Trujillo
http://maritrujillo.com
|
