Escucha...

(Astir)

Siéntate aquí a mi lado...
ve en mis ojos..la ternura que a ti dedico.
Dame tus manos...
siente el roce  suave de las mìas
como te imagino y tú me escuchas...

Ahora escucha, te hablo con la voz suave de los que aman
Te hablo con mis ojos y con mis palabras.
Quiero decirte de la falta que siento de ti.
Cuando hablo con otras personas,
todas dejan algo de incomprensión en el diálogo.

Luego me acuerdo de ti, y siento.
Sé, porque recuerdo que nuestros diálogos son plenos.
No quedan interpretaciones ambiguas.
No quedan medios entendidos.

Aquí las risas del mundo me parecen desproporcionables,
ora cortos, ora mas largos.
Les faltan la medida correcta que sólo tú tienes.
La suavidad de la voz en el timbre correcto, que sólo tú tienes.
La entonación correcta que sólo tú  tienes...

La expresión facial que habla por sí sóla, que sólo tú tienes.
Por todo eso te amo tanto.
Por todo eso un día  más sin hablar contigo, me perturba.
Y por todo eso y mas de nuestra densa historia,
siento tanta añoranza.

Los obstáculos naturales entre nosotros son grandes.
Intento medirlos
midiendo en el tiempo y espacio
y siento el peso que tienen .

 Sé de nuestra lucha para vencerlos,
luchamos juntos, de ahí que soporto y espero.
Quiero que te acuerdes de mí,
de igual manera que te tengo en mis recuerdos.
Como algo tan especial tan improbable de acontecer,
pero acontecido.
Acontecido para la coronación

de una existencia luchada y sufrida.
Mas,victoriosa.

Ese amor fue la coronación de todas mis victorias.
El premio por todos mis dolores, luchas y tropiezos.
La sombra fresca para el caminante exhausto.
El agua fría para el beduino sediento.
La cama blanda para un cuerpo cansado.
La música suave para el adormecer tranquilo.

El despertar suave con el sol que nace
El rocío que humedece la hoja y la flor.
La brisa suave que refresca la piel
La luna llena brotando en el cielo.
Nubes salpicando muy encima...un cielo azul
Estrellas esparcidas en la oscuridad del cielo infinito.
Flores multicolores brotando después de las primeras lluvias.
La paz reinante en un pequeñito riachuelo que escurre
El canto del pájaro llamando compañía

La mirada que habla con profundidad.
La ansiedad contenida para fortalecer la esperanza
La añoranza que se alimenta de una próxima vez.
Por todo eso te amo tanto,
Por todo eso, soy feliz otra vez.

Escuta...

(Astir)

Senta aqui ao meu lado...

vê nos meus olhos..a ternura que a ti dedico.

Dá-me tuas mãos...

sente o roçar suave das minhas

como fiz te imaginando e me ouve...

Agora escuta, te falo com a voz suave dos que amam

Falo-te com os meus olhos e com minhas palavras.

Quero te dizer da falta que sinto de ti.

Quando falo com outras pessoas,

todas deixam um pouco de incompreensão no diálogo.

Logo me lembro de ti, e sinto.

Sei, porque relembro que nossos diálogos são plenos.

Não ficam interpretações ambíguas.

Não ficam mal entendidos.

Aqui os risos do mundo me parecem desproporcionais,

ora curtos, ora longos demais.

Faltam-lhes a medida certa que só você tem.

A maciez da voz no timbre certo, só você tem.

A entonação correta só você tem...

A expressão facial que fala por si só, apenas você tem.

Por tudo isso te amo tanto.

Por tudo isso um dia a mais sem falar com você, me perturba.

E por tudo mais da nossa densa história,

sinto tanta saudade.

Os obstáculos naturais entre nós são grandes.

Tento mensurá-los

medindo no tempo e espaço

e sinto o peso que têm .

Sei da nossa luta para vencê-los,

lutamos juntos, por isso suporto e espero.

Quero que lembres de mim,

do mesmo modo que te tenho em minhas recordações.

Como algo tão especial quanto improvável de acontecer,

mas acontecido.

Acontecido para o coroamento de uma existência lutada e sofrida.

Mas,vitoriosa.

Esse amor foi a coroação de todas as minhas vitórias.

O prêmio por todas as minhas dores, lutas e tropeços.

A sombra fresca para o caminhante exausto.

A água fria para o beduíno sedento.

A cama macia para um corpo cansado.

A música suave para o adormecer tranqüilo.

O despertar suave com o sol que nasce

O orvalho que umedece a folha e a flor.

A brisa suave que refresca a pele

A lua cheia brotando no céu.

Nuvens salpicando muito em cima...um céu azul

Estrelas espalhadas na escuridão do céu infinito.

Flores multicoloridas brotando após as primeiras chuvas.

A paz reinante num pequenino riacho que escorre

O canto do pássaro chamando parceria.

O olhar que fala com profundidade.

A ansiedade  contida para  fortalecer a esperança

A saudade que se alimenta de uma próxima vez.

Por tudo isso te amo tanto,

Por tudo isso, sou feliz outra vez.

Declamado por

Astir