*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
 

 

 

 

 

 

O Verso e a rima
Vera Mussi 


"Amor é sintonia d'alma, de perto!"
Lorenzo Yucatán


O verso toca a alma , repleta de amor ...
A rima prepara os versos ,
para fugir da dor ,
O verso , sem rodeio , escreve
com fios de ouro , antigos desejos !
A rima busca a sintonia nos enredos ,
Guardando ricos tesouros
na única poesia !

O verso deixa nas entrelinhas
todos anseios , inspirando novos sonhos ...
A rima desafia as fantasias ...
expondo todos segredos e ironias.
O verso enfrenta antigos medos ,
A rima confessa a paixão pelo amado querer !

O verso e a rima acompanham o ritmo
Palpitante do coração amoroso ,
Com alegria ,
Decidem conjugar o verbo fervoroso:-
"Amar é sintonia d'alma , de perto ! "  !
Vitoriosos os dois nas ilusões amantes !
Em plena euforia , ao amanhecer ...
Verso e Rima , juntos vão viver ,
Velhos enredos nas eternas
  Poesias!

  DEDICO  meus

" Versos e Rimas "
à
Grande poetamiga
Mary Trujillo 

 




El verso y la rima
Vera Mussi 


"¡Amor es sintonía del alma, de cerca!"
Lorenzo Yucatán


El verso toca el alma , repleta de amor ...
La rima prepara los versos ,
para huir del dolor ,
El verso, sin rodeo, escribe
los hilos de oro, ¡antiguos deseos!
La rima busca la sintonía en los argumentos,
¡Guardando ricos tesoros
en la única poesía!

El verso deja entrelíneas
Toda ansia, inspirando nuevos sueños...
La rima desafía las fantasías...
Exponiendo secretos e ironías.
El verso enfrenta antiguos miedos,
¡La rima confiesa pasión por el amado querer!

El verso y la rima acompañan el ritmo
Palpitante del corazón amoroso,
Con alegría,
Deciden conjugar el verbo fervoroso:
¡Amar es sintonía del alma, de cerca"!
¡Victoriosos los dos en las ilusiones amantes!
En plena euforia, al amanecer...
Verso y Rima, juntos van a vivir,
¡Viejos argumentos en las eternas
Poesías!

DEDICO mis "Versos y Rimas"
a la
Gran poeta amiga
Mary Trujillo

Respete los derechos del autor

 

Versión en Español:

David Yauri


http://www.lalenguaespanola.com.br/index.htm