Federico García Lorca

Poeta e dramaturgo espanhol (1898-1936)

Federico García Lorca é considerado um dos mais

importantes escritores  modernos de língua espanhola.

Na Manhã
Federico Garcia Lorca

Na manhã verdejante,
Queria ser coração.
Coração.

Na tarde que termina,
Queria ser roxinol
Roxinol.
Alma
Ponte cor de laranja.
Alma
Ponte com a cor do amor
Na manhã que nasce
Eu queria ser eu mesmo.
Coração.

E na tarde que morre,
Queria ser minha voz.
Roxinol.

Alma
Ponte de cor laranja
Alma,
Ponte com a cor do amor


Versão:
Marilena Trujillo




Poeta y dramaturgo español (1898-1936).
Federico García Lorca es considerado un de los más
importantes escritores modernos de lengua española


En La Mañana
Federico García Lorca

En la mañana verde,
Quería ser corazón.
Corazón.

Y en la tarde madura
Quería ser ruiseñor.
Ruiseñor.
Alma,
Puente color de naranja.
Alma,
Puente color de amor.

En la mañana viva,
Yo quería ser yo.
Corazón.

Y en la tarde caída
Quería ser mi voz.
Ruiseñor.

Alma,
Puente color naranja!
Alma,
Puente color de amor!