Um Certo Manolo...

Marilena Trujillo
 

Hoje é o seu Dia, aquele dia que me fazia
Antes preocupada, ansiosa, eufórica,
Pensando na surpresa que faria
E no seu sorriso largo, tão bom de se ver,
Aquele seu ar de menino ainda...
Tudo era festa e riso, música e dança...
A família reunida, seu prato predileto,
O vinho, seus casos narrados com graça...
Ah... como me envolviam!...
A Tv ligada, seu colo, seu abraço
E por fim a dança, o tango,
E eu levada por seus braços
De mestre, dançarino de primeira...
Gargalhadas, abraços, beijos, carinhos...
 Festa... só festa!...
Hoje o vazio, a saudade imensa e dolorida
De um homem maravilhoso,
um certo e doce Manolo que passou
Por minha vida!
 
Mari Trujillo
Mari
08.08.2004
 
Minha homenagem ao meu
amado paizinho Manolo!
Esse era seu tango predileto...

 
 


Un cierto Manolo...
Marilena Trujillo

 
Hoy es tu Día, aquel día que me ponía
Antes preocupada, ansiosa, eufórica,
Pensando en la sorpresa que harías
Y en tu sonrisa ancha, tan buena de verse,
Aquel  aire tuyo de niño todavía...
Todo era fiesta y risa, música y baile...
La família reunida, tu plato predilecto,
El vino, tus casos narrados con gracia...

¡Ah... como me envolvían!...
La Tv. encendida, tu regazo, tu abrazo
Y por fin el baile, el tango,
Y yo llevada por tus brazos
De maestro, bailarín de primera...
Carcajadas, abrazos, besos, cariños...
 ¡Fiesta... sólo fiesta!...
Hoy el vacío, añoranza inmensa y dolorida
De un hombre maravilloso,
 ¡Cierto y dulce Manolo que pasó
Por mi vida!

Mari Trujillo

08.08.2004 

¡Mi homenaje a mi
amado papito manolo!
Ése era su tango predilecto...

Respete los derechos de la autora

 

Versión en Español: David Yauri

www.geocities.com/elprofebr

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diseño

Betsy

Todos los derechos reservados