Chega de segredo!...
 
 
Basta de desespero, de agonia!
Basta de desejo,
Minha boca sedenta quer seu beijo...
Basta de drama, represento uma comédia...
Finjo estar feliz...
Do seu amor
Sou mendiga, aprendiz...
Prosseguir mentindo pra quem?
Que venha o castigo,
Amo você meu amigo!
Ouça amor, o meu grito..
Você é tudo o que preciso...
Sinto sua presença em meu dia,
Na noite meu corpo pede seu calor.
Que se acabe todo o juízo,
Amar quero e me permito...
Jogo fora o medo, a roupa,
O preconceito,
Deixo meu cabelo desfeito,
Verdade nua, concreto êxtase...
E de amor arrbento!
Que chova lá fora,
Que os passantes me odeiem,
O falador lance suas pedras e dardos...
Já não suporto esse fardo...
Vem prá mim, despido de cuidado,
Despido de corpo e alma...
Me alisa, acaricia e acalma...
Só quero tê-lo, mais nada,
Assim como você quer...
Sem pudor, perdida no tempo...
Levada por esse amor ao sabor do vento!
Chega meu amigo de segredo!...
 
Marilena Trujillo
Mari
São Paulo - Brasil
Direitos autorais reservados
30.09.2003!
 
 
Basta de secretos!...
 

Basta de desesperación y de agonía!
Basta de deseo,
Mi boca sedienta quiere tu beso...
Basta de drama, represento una comedia...
Finjo estar feliz...
De tu amor
Soy mendiga y aprendiz...
Para quien seguir mintiendo?
Que venga el castigo,
Yo te amo, mi amigo!
Oye amor, mi grito..
Sólo tú eres lo que necesito...
Siento tu presencia en mi día,
En la noche tu calor pide mi cuerpo.
Que se acabe todo el juicio,
Amar quiero y me permito...
Afuera con el miedo, la ropa
y el prejuicio!
Dejo mi cabello suelto,
Verdad desnuda, concreto éxtasis...
Y de amor me lleno!
Que llueva afuera,
Que me odien quienes pasan,
Que lancen sus piedras
y dardos quienes hablan...
Ya no soporto este fardo...
Ven a mí, desnudo de cuidado,
Desnudo en cuerpo y alma...
Me relajas, acaricias, calmas...
Sólo quiero tenerte, nada más,
Así como tú quieres...
Sin pudor, perdida en el tiempo...
Llevada por este amor al sabor del viento!
Basta, mi amigo, de secretos!...
 
Marilena Trujillo
Mari
São Paulo - Brasil
 

Versíón en castellano:
Alberto Peyrano - Argentina
Direitos autorais reservados
30.09.2003