Diz Pra Mim, Coração...
Marilena Trujillo


Diz pra mim coração, diz por favor,
Por que faz isto comigo, por que?
Me joga num poço fundo, fere tudo,
Sempre estou na contra-mão...
Buscando restos, pedaços de mim.
Sempre partindo, sempre indo,
Arrastando-me, feito um aleijão...
Por que? - Diz coração!
Ah... como você é inconseqüente
Não gosta de mim não!
Vai conta, qual sua intenção?
Pobre de mim que me entrego,
Esqueço o mundo, a razão...
Coração leviano, fraco, idiota...
Por que me trata assim?
Vive comigo e não tem dó de mim!
Mergulha minha alma, minha
Vida, num abismo sem fim...
Quanta fraqueza,
Que covardia coração...
Você não merece perdão!
Mary Trujillo



¡Dime, Corazón!...
Marilena Trujillo

Dime corazón, dime por favor,
¿Por qué haces eso conmigo, por qué?
Me tiras a un pozo fondo, me hieres todo,
Siempre estoy a contramano...
Buscando restos, pedazos de mí.
Siempre partiendo, siempre yendo,
Arrastrándome, como un lisiado...
¿Por qué? - ¡Dime corazón!
Ah... como eres inconsecuente
¡No te gusto no!
¡Ve, cuéntame!... ¿cuál es tu intención?
Pobre de mí, que me entrego,
Olvido el mundo, la razón...
Corazón fútil, débil, idiota...
¿Por qué me tratas así?
¡Vives conmigo y no tienes pena de mí!
Se sumerge mi alma, mi
Vida, en un abismo sin fin...
¡Cuánta debilidad,
Qué cobardía corazón...
No mereces perdón!

Mary Trujillo
02.02.2004