O Carnaval chegou!
Marilena Trujillo

 
O Carnaval do meu Brasil
Lindo e moreno, chegou!
Meu amor está comigo...
Tristezas? - O vento levou!
 
Rosto suado, colado em seu rosto,
Corpo gingando de prazer e alegria
Sou confete, serpentina, sorrisos.
Três noites em sua companhia!
 
Beijos escancarados, liberados,
Magia, música, sonho e fantasia!
A escola na avenida desfila, brilha e
Encanta, ao som frenético da bateria.
 
Hoje somos rainha e rei, coroados,
Mascarados, apaixonados, liberados...
Vestindo nosso sonho de dourado...
Por hoje, e para sempre meu amado!
Marilena Trujillo
28.01.2005



 

É carnaval, meu amor!
Marilena Trujillo

 
Ai amor meu, aproveite
A máscara no rosto...
Grite que me ama...
Beija-me com gosto!
 
É carnaval, festa, alegria...
Uma vez só no ano...
Dancemos nesta fantasia,
Sou sua, meu senhor e amo!
 
Deixemos a dor, para amanhã,
Lança teu perfume em mim...
Hoje o mundo é todo nosso...
Sou tua amada colombina,
 
Meu amado arlequim!...
 
Mari Trujillo
24.02.2004

 

¡El Carnaval llegó!
Marilena Trujillo

 
El Carnaval de mi Brasil
¡Lindo y moreno, llegó!
Mi amor está conmigo...
¿Tristezas? - ¡El viento se las llevó!
 
Mi rostro sudado, pegado en tu rostro,
Cuerpo que se contonea de placer y alegría
Soy confeti, serpentina, sonrisas.
¡Tres noches en tu compañía!
 
Besos despatarrados, liberados,
¡Magia, música, sueño y fantasía!
La escuela en la avenida desfila, brilla y
Encanta, al son frenético de la batería.
 
Hoy somos reina y rey, coronados,
Enmascarados, apasionados, liberados...
Vistiendo nuestro sueño de dorado...
¡Por hoy, y para siempre mi amado!
Marilena Trujillo
28.01.2005

¡Es carnaval, mi amor!
Marilena Trujillo

 
Ay amor mío, aprovecha
La máscara en el rostro...
Grita que me amas...
¡Bésame con gusto!
 
Es carnaval, fiesta, alegría...
Sólo una vez al año...
Bailemos en esta fantasía,
¡Soy tuya, mi señor y amo!
 
Dejemos el dolor, para mañana,
Lanza tu perfume en mí...
Hoy el mundo es todo nuestro...
Soy tu amada colombina,
 
¡Mi amado arlequín!...
 
Mari Trujillo
24.02.2004

 Respete los derechos de la autora

 

Versión en Español: David Yauri

www.geocities.com/elprofebr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diseño

Betsy

Todos los derechos reservados