Pura Magia
 

Marilena Trujillo
Mari
&
Alberto Peyrano

 
Procuro seus olhos feiticeiros
Pelas ruas, pela cidade...
Procuro-os desesperadamente
E não consigo encontrar
Toda magia que eles transmitem...
Som, brilho, felicidade...
Minha vida inteira está neles
Quisera nessa sua luz de novo estar
 
 
Alegre tanger de mil sinos,
Voz doce cantando aos meus ouvidos...
O bulicio e a alegria
Me rodeiam por onde quer que eu vá...
Onde está você agora?
Senhor da alegria, da fantasia....
Posso pedir aos gênios
Que te tragam algum dia?
 
 
Cubra-me de lua... estrelas
E sonhos, faz-me viajar
Junto ao meu coração amado
Para remotos lugares
Por tapetes voadores
E acreditar em fadas e gnomos
Para encontrar nos céus
A fantasia e a ventura
 
 
Abre seus braços, me enlace,
Leve-me para a via láctea,
Eu sei que ali numa estrela
Esta meu amor esperando
Onde tudo brilha, tudo é festa...
E a tristeza se esconde da luz...
Ali onde tudo é perfeito
E o amor está sempre presente.
 
 
Caminhemos na boca da noite, levando
Esse amor, essa magia que seduz..
Dancemos entre os bosques
Girando entre as árvores
Cantemos o hino maravilhoso
Que brota do coração:
Nunca mais dor, nem pranto...
Só canto, sorrisos, dança... vida!
 
 
Marilena Trujillo
Mari
&
Alberto Peyrano
19.09.2003
São Paulo - Brasil
& Argentina
Direitos autorais reservados


 
Pura magia


Busco tus ojos hechiceros
Por las calles, por la ciudad...
Los busco intensamente
y no los puedo encontrar
Toda la magia transmiten...
Son, brillo, felicidad...
Mi vida entera está en ellos
Quisiera en su luz de nuevo estar
 

Alegre Tánger de mil campanas,
Voz dulce cantando a mis oídos...
el bullicio y la alegría
me rodean por doquier
Adónde estás ahora?
Oh señor de la alegría, de la fantasía....
puedo pedirle a los genios
que te traigan algún día?
 

Cúbreme de luna... estrellas
Y sueños, hazme viajar
junto a mi corazón amado
hacia remotos lugares
En alfombras voladoras
Y creer en hadas, gnomos
para encontrar en los cielos
la dicha y la fantasía.
 

Abres tus brazos, me enlazas
me llevas a la vía láctea,
yo sé que allí en una estrella
está mi amor esperando
dónde todo brilla, todo es fiesta...
Y la tristeza se esconde de la luz...
allí nunca nada falta
y el amor siempre es presente.
 

Caminemos en la noche,
llevando el amor-magia que seduce..
bailemos entre los bosques
nuestra ronda con los árboles
cantemos el himno hermoso
que brota del corazón:
Nunca más dolor, ni llanto...
Sólo canto, risas, danza... vida!

Marilena Trujillo
Mari
&
Alberto Peyrano