POR QUE MEU CORAÇÃO

ESCOLHEU O TEU?

Lorenzo Yucatán

Sim, cheguei a perguntar a mim mesmo
Por que meu coração escolheu o teu,
Causando reviravoltas no mundo meu
De maneira tão repentina e tão a esmo.

Hoje tenho uma resposta  bem convincente,
Baseada em fatos que a vida me mostrou
Desde o momento em que teu amor chegou
E deu a meus dias um sabor tão diferente.

Ocupando os espaços que hoje são teus,
À tua chegada existia um outro alguém...
Prevaleceram os teus predicados, porém,
Os de um verdadeiro amor enviado por Deus.

Só pode ser reencontro de um outro plano,
Continuação de uma existência interrompida,
Creio que já estivemos juntos em outra vida;
Assim diz meu coração... e eu não me engano.

Tuas atitudes me puseram feliz a teu lado,
A indiferença de antes deu lugar à tua atenção,
Teus lindos versos ganharam meu coração
E tudo se ajustou ao que eu havia sonhado.

A partir de teus carinhos, minha vida renasceu,
As esperanças perdidas surgiram novamente;
A magia do teu amor me seduziu de repente...
Foi por isso que meu coração escolheu o teu.

Lorenzo Yucatán
13.04.2004

  

 POR QUE SÓ AGORA, CORAÇÃO?

Por que só agora, coração,
Você se mostra tão sensível?
Por que tão intrépida reação,
Ao sabor de um amor impossível?

Por que, coração, só agora,
O amor lhe faz tanto estrago?
Sinto, irreversível, indo embora,
A tênue esperança que ainda trago.

Nesta rota da existência, tão comprida,
Pródiga em fortes emoções também,
Tarde, surgiu a mulher de minha vida,
E a você, coração, não fez nada bem.

Você, coração, maduro e calejado,
Sentiu bastante aquilo que eu temia,
Acusou muito forte o golpe, debilitado;
Derrota dura do amor para a poesia.

Uma pilha de sentimentos você carrega,
Tal e qual um artesão de meu destino,
Ainda espero que se safe dessa refrega,
Saindo incólume de todo esse desatino.

Volte à calmaria, coração, por favor!...
Tudo vamos, sim, superar passo a passo;
Nem todo poeta se domina pelo amor,
Por favor, recupere logo seu compasso.

Coração, quero senti-lo forte ao peito,
Superando dissabores como meta,
Curvo-me, derrotado, a um sonho desfeito
Pelas aspirações de quem nasceu poeta.

Lorenzo Yucatán
14.06.2003
 

FOI A SENHA...

Na linha final, em vez de "Beijos",
Tu só escreveste "Boa sorte",
Senti que era a senha de morte,
De nosso amor, de meus desejos.

Desmoronou-se, abrupto, um sonho lindo,
Tudo acabou como começou... de repente;
Como sempre, eu o culpado e tu a inocente,
Por que esse fim?... É minha vida ruindo...

De repente, a teus olhos me transformei
De teu amado a desqualificado impostor,
Tua repulsa tomou rápido o lugar do amor
Atribuindo-me pecados que não pratiquei.

Cadê teus sentimentos de outrora?...
Aonde foi parar teu amor por mim?
Por que fazer acabar tudo assim...
Toda uma perspectiva indo embora?

De tua voz, só me resta a saudade,
O vazio de tua ausência me põe doente,
Não sei como tocar a vida pra frente,
Sem que, à frente, eu veja a felicidade.

Nossas noites lindas, que não voltam mais,
Nossas juras de paixão a cada segundo,
E nosso amor, o mais gostoso do mundo,
Tudo é passado, não teremos jamais...

Contigo eu sonhava... dormindo ou acordado;
Em meu ser já incorporara teu amado vulto
Avesso à mediocridade e de diálogo culto,
Talvez aí o detalhe de eu viver apaixonado.

Como sinto falta do frenesi de tuas poesias,
Das entrelinhas maliciosas e aconchegantes,
Das palavras lindas, dos versos provocantes,
Que me deixavam aceso, do jeito que tu querias.

Lorenzo Yucatán
20/02/2004
 

SER JOVEM

Ser jovem é olhar pra frente,
Não parar no tempo e no espaço,
Procurar sempre por teu abraço
E te amar amiúde, perdidamente.

Ser jovem é adorar esse teu jeito,
É aprovar tua alegria e inspiração,
Reservando todo o meu coração
Para te receber sem ver defeito.

Ser jovem é ajustar meus janeiros
Às tuas lindas reações de agora;
Ser jovem é não querer jogar fora
Esses sentimentos tão verdadeiros.

Ser jovem é não deixar pra depois
As oportunidades que dá a vida,
Ser jovem é estar contigo, querida,
Fazendo um mundo só pra nós dois.

Ser jovem é esquecer o passado
E gozar as delícias do presente,
Ser jovem é ver o futuro à frente
Com o perfil do amor desenhado.

Lorenzo Yucatán
19.04.2004
Brasil
Respeite os direitos autorais

¿POR QUÉ MI CORAZÓN ESCOGIÓ EL TUYO?
 
Lorenzo Yucatán
 
 Sí, yo mismo me llegué a preguntar
Por qué mi corazón escogió el tuyo,
Causando alborotos en mi mundo
De una forma tan repentina y tan al azar
 
Hoy tengo una respuesta bien convincente,
Basada en hechos que la vida me mostró
Desde el momento en que tu amor llegó
Y le dio  a mis días un sabor tan diferente.
 
Ocupando los espacios que hoy son tuyos,
 Cuando llegaste existía alguien más...
Prevalecieron tus predicados, mas,
Los de un verdadero amor enviado por Dios.
 
 Sólo puede ser el reencuentro de otro plano,
Continuación de una existencia interrumpida,
Creo que ya estuvimos juntos en otra vida;
Así lo dice mi corazón ... y no me engaño.
 
  Tus actitudes me dejaron feliz a tu lado,
La indiferencia de antes dio lugar a tu atención
Tus lindos versos se ganaron mi corazón
Y todo se ajustó a lo que yo había soñado.
 
A partir de tus cariños, mi vida renació,
Las esperanzas perdidas surgieron nuevamente;
La magia de tu amor me sedujo de repente...
Fue por eso que mi corazón escogió el tuyo.
 
 
Lorenzo Yucatán
13.04.2004

¿POR QUÉ SÓLO AHORA, CORAZÓN?

Por qué sólo ahora, corazón,
te muestras tan sensible?
Por qué tan intrépida reacción,
Al sabor de un amor imposible?

Por qué, corazón, sólo ahora,
El amor te produce tanto estrago?
Siento, irreversible, yéndome,
La esperanza tenue que aún conservo.

En esta larga ruta del vivir,
pródiga en fuertes emociones,
la mujer de mi vida surgió tarde,
Y a ti, corazón, no te hizo nada bien.

Tú, corazón maduro, encallecido,
Sentiste mucho lo que yo temía,
Acusaste fuerte el golpe, debilitado;
Derrota dura del amor para la poesía.

Una pila de sentimientos vas cargando,
Tal cual de mi destino el artesano,
Aún espero que esquives la refriega,
Saliendo airoso de todo desatino.

Vuelve corazón, vuelve a la calma!...
Todo lo superaremos paso a paso;
A ningún poeta lo domina el amor,
Por favor, recupera otra vez tu compás.

Corazón, quiero sentirte fuerte en mi pecho,
Superando sinsabores como meta,
Me inclino, derrotado, ante un sueño deshecho
Por las aspiraciones de quien nació poeta.

Versión de Alberto Peyrano

FUE LA SEÑA...

En la línea final en lugar de "Besos",
Tú sólo escribiste "Buena suerte",
Sentí que era la seña de la muerte,
De nuestro amor, de nuestros deseos.

Abrupto, un sueño lindo se desmoronó,
Todo acabó como empezó... de repente;
Como siempre, yo el culpable y tú la inocente,
¿Por qué ese fin?... y mi vida se arruinó.

De repente, a tus ojos me transformé
De tu amado a descalificado impostor,
Tu repulsa tomó rápido el lugar del amor,
Atribuyéndome pecados que no practiqué.

¿Donde están tus sentimientos de antes?
¿Adónde fue a parar tu amor por mí?
¿Por qué hacer que todo acabe así,
Toda una perspectiva y ahora partes?

De tu voz, sólo me resta la soledad,
El vacío de tu ausencia me deja doliente,
No sé como tocar la vida hacia al frente,
Sin que, adelante yo vea la felicidad.

Nuestras noches lindas, que no vuelven más,
Nuestros juramentos de pasión a cada segundo,
Y nuestro amor, el más delicioso del mundo,
Todo es pasado, no lo tendremos más...

Contigo yo soñaba... durmiendo o despabilado;
Mi ser ya se había añadido a tu amado bulto
Envés de mediocridad y de diálogo culto,
Quizá ahí el detalle de que yo viva apasionado.

Como siento falta del frenesí de tus poesías,
De las entrelíneas maliciosas y acogedoras,
De los versos lindos, de las palabras provocadoras,
Que me dejaban encendido, de la forma que tú querías.

Lorenzo Yucatán
20.02.2004

SER JOVEN

Lorenzo Yucatán

Ser joven es mirar hacia delante,
En el tiempo y en el espacio no pararte,
Buscarte siempre... abrazarte
Y, perdidamente, a menudo ser tu amante.

Ser joven es contemplarte y adorarte,
Es tu alegría e inspiración a aprobar;
Todo mi corazón a reservar
Para verte como eres y aceptarte.

Ser joven es ajustar mis eneros
Hacia tus lindas reacciones de ahora;
Ser joven es no botar y dejar para otrora
Esos sentimientos tan verdaderos.

Ser joven es no dejar y tampoco excluir
Las oportunidades que nos da la vida,
Ser joven es estar contigo, querida...
Un mundo sólo para nosotros construir.

Ser joven es olvidar el pasado
Y gozar las delicias del presente,
Ser joven es ver el futuro al frente
Con el perfil del amor dibujado.

Lorenzo Yucatán
19.04.2004

Brasil

Respete los derechos autorales