AMOR, NÃO CHORES POR MIM
Olga Kapatti.K


Amor, não chores por mim,
não me perdeste.... e nunca perderás.
Sou e sempre serei tua
mesmo longe
estarei sempre a te amar.

Amor , não chores por mim,
não me perdeste ...e nunca perderás.
Naquele dia em que me entregaste
teu coração, tua vida...
entreguei-me a ti , por inteira ,
para nunca de ti me separar!!


Amor, não chores por mim,
não me perdeste ...e nunca perderás.
Se a distância se faz presente ,
nos faz sofrer...
No futuro, seremos felizes,
é necessário confiar.

Amor, não chores por mim,
não me perdeste.... e nunca perderás.
D`us,nosso Pai , haverá de nos agraciar
dando vida aos nossos sonhos ,
completará nossa felicidade,
unindo nossos corpos.
Se nossas almas sempre
unidas estiveram
não há como mudar esta
realidade.

Amor , não chores por mim
não me perdeste... e nunca perderás.
Haja o que houver,
passe o tempo que passar
me custe o tanto que custar...
preste bem atenção:
__Seremos sempre um do outro
isto é inevitável , já ficou decidido
por nós , pelos homens , pelos céus...
Por isto:
__Amor , não chores por mim
não me perdeste
e
nunca perderás!!!!



DA JANELA
Olga Kapatti.K


Vejo:
_ Gente sorrir,
gente sofrer.
Crianças a brincar,
outras a morrer.

Vejo:
__ Homens na labuta ,
outros em luta.
Alguém , a outros salvando,
outros, a alguém degolando.

Vejo :
__ O dia passar
e nada de Paz.
A esperança se esvaindo,
O antes , coração latente
e agora , Jaz.

Vejo discórdia.
Vejo disparate.
Vejo muito mais:
__Vejo tudo,
Vejo, chorando,
o que não queria ver!!!

S.JRPreto,05/09/04



RETORNANDO ÀS RAÍZES...(2)
olga kapatti.k


Preciso viver onde eu sinta o cheiro da terra,
onde encontre , com certeza, alegria e paz,
onde caminhe calma pelas ruas sem guerra
Guerra __do trânsito, das enchentes, dos marginais!

Retornando às raízes, as minhas raízes...

Quando de lá saí , ainda garota, desconhecia verdades
Não sabia__ da falta do verde, do cheiro de capim,
do canto do sabiá , do matar a sede do colibri na romãzeira,
da beleza das flores , do perfume das rosas no jardim,
da plenitude ao se deitar à sombra da mangueira .

Retornando às raízes, as minhas raízes...

Na expectativa de novos rumos deixei de olhar para trás...
E não me dei conta que vegetava em plena selva de pedras,
que o alimento foi ,apenas, o labor sem sabor,
onde tudo é ilusório, distante , frio e amargo,
onde até a lua prefere se esconder, entre poluídas nuvens,
a dar o seu sorriso e claridade aos amantes carentes!!

Retornando às raízes, as minhas raízes...

O tempo passou, a solidão se fez presente
Hoje volto as minhas raízes, saudosa, repleta de amor,
conhecimentos mil, procurando das chagas alivio à dor.
Volto feliz para o verde de minha terra querida,
para , ali , passar o que me resta da vida!

São Paulo, 18 de julho de 2.003



AMOR, NO LLORES POR MÍ
Olga Kapatti.K


 Amor, no llores por mí,
no me perdiste.... y nunca perderás.
Soy y siempre seré tuya
Aún estando lejos
estaré siempre para amarte.
 Amor, no llores por mí,
no me perdiste ...y nunca perderás.
Aquel día en que me entregaste
tu corazón, tu vida...
me entregue, por completa ,
¡para nunca de ti separarme!!
Amor, no llores por mí,
no me perdiste... y nunca perderás.
Si la distancia se hace presente,
nos hace sufrir...
En el futuro, seremos felices,
es necesario confiar.
Amor, no llores por mí,
no me perdiste.... y nunca perderás.
Dios, nuestro Padre, nos habrá de agraciar
dándole vida a nuestros sueños,
completará nuestra felicidad,
uniendo nuestros cuerpos.
Si nuestras almas siempre
unidas estuvieron
no hay como cambiar esta
realidad.
Amor, no llores por mí,
no me perdiste... y nunca perderás.
Haya lo que haya,
pase el tiempo que pasar
me cueste lo que cueste...
presta bien atención:
__Seremos siempre uno del otro
esto es inevitable, ya está decidido
por nosotros, por los hombres, por los cielos...
Por esto:
__ Amor, no llores por mí,
¡no me perdiste
y nunca perderás!!!!



DE LA VENTANA
Olga Kapatti.K

Veo:
_ Gente sonreir,
gente sufrir.
Niños jugar,
otras morir.
 Veo:
__ Hombres en la labor,
otros en lucha.
Alguien, a otros salvando,
otros, a alguien degollando.
 Veo :
__ El día pasar
y nada de Paz.
La esperanza desangrándose,
El antes, corazón latente
 ahora, Yace.
 Veo discordia.
Veo disparates.
Veo mucho mas:
__ ¡Veo todo,
Veo, llorando,
lo que no quería ver!!!
 
S.JRPreto, 05/09/04



RETORNANDO A LAS RAICES...(2)
Olga kapatti.k


Necesito vivir donde yo sienta el olor de la tierra,
donde encuentre, con certeza, alegría y paz,
donde camine calma por las calles sin guerra
Guerra del transito, de las inundaciones, de los marginales!
Retornando a las raíces, a mis raíces...
Cuando de allá salí , aún niña, desconocía verdades
No sabía de la falta del verde, del olor del pasto,
del canto del sabía , del matar la sed del colibrí en el granado,
de la belleza de las flores , del perfume de las rosas en el jardín,
de la plenitud al acostarse a la sombra de la manguera .
Retornando a las raíces, a mis raíces...
 En la expectativa de nuevos rumbos dejé de mirar para atrás...
Y no me di cuenta que vegetaba en plena selva de piedras,
que el alimento fue, apenas, la labor sin sabor,
donde todo es ilusión, distante, frío y amargo,
donde hasta la luna prefiere esconderse,
entre contaminadas nubes,
a dar su sonrisa y claridad a los amantes carentes!!
Retornando a las raíces, a mis raíces...
El tiempo pasó, la soledad se hizo presente
Hoy vuelvo a mis raíces, nostálgica, repleta de amor,
conocimientos mil, buscando de las llagas alivio al dolor.
Vuelvo feliz para el verde de mi tierra querida,
para, allí, pasar lo que me resta de la vida!

 São Paulo, 18 de julho de 2.003
Olga Kapatti.K

Respete los derechos de la autora


http://www.stationary.olga.kapatti.nom.br/




Versión en Español:
David Yauri
www.geocities.com/elprofebr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imagen

Olga Kapatti

 

 

Diseño

Betsy

Todos los derechos reservados