É Natal Amigo Meu...

Marilena Trujillo
&
Alberto Peyrano

É natal amigo meu...eu queria tanto
Hoje ver este mundo, cheio de paz e amor...
Queria que fosse natal todos os dias...
Que a paz reinasse... sem da guerra o horror...

Eu queria também o sorriso permanente do meu filho
Um hino nos lábios da minha mãe
Como antigamente, como no meu tempo de criança...
Mas o vento leva as folhas loucamente...

É natal amigo meu, porque o povo se perdeu?
Onde está a amor, a amizade, a irmandade?
É natal amigo meu e percebo as lágrimas de Jesus
Rolando... ele chora com dó dessa humanidade...

Sofrendo pela escolha errada dos homens
Que abrigam a maldade no coração
Afastando-se do doente, do irmão que clama
Pela sua mão, carinho e ajuda.

É natal amigo meu e vejo na casa ao lado,
Todos tristes, sem ter o que comer, magoados...
É natal, hora de repensar, perdoar, esquecer...
Diz amigo meu, por que o ódio tem que vencer?

Por que o sonho lindo das almas boas não se
Realiza nesta noite de arvorezinhas e guirlandas?
Parece-me que retornaram às selvagens épocas,
Onde a sobrevivência era a lei sob os céus?

É natal amigo meu, todos param,
Cumprimentam-se, beijam e abraçam...
No dia seguinte, se odeiam, atraiçoam e matam..
Diz amigo meu, o que foi que aconteceu?

Marilena Trujillo
&
Alberto Peyrano
Brasil & Argentina
08.12.2003
 
 
 
 Es navidad amigo mío

Es navidad amigo mío...yo quería tanto
Hoy ver este mundo, lleno de paz y amor...
Quería que fuera navidad todos los días...
Que la paz reinara... sin el horror de la  guerra ...

Yo quería también la sonrisa permanente de mi hijo
Un sonido en los labios de mi madre
Como antiguamente, como en el tiempo de niño...
Pero el viento lleva las hojas locamente.

Es navidad amigo mío, porque el pueblo se perdió?
Donde está el amor, la amistad, la hermandad?
Es navidad amigo mío y percibo las lágrimas de Jesús
Rodando... él llora con dolor de esa humanidad...

Olvidando la elección errada de los hombres
Que abrigan la maldad en su corazón
Alejándose del enfermo, del hermano que clama
Por su mano y su ayuda.

Es navidad amigo mío y veo en la casa del lado,
Todos tristes, sin tener el que comer, heridos...
Es navidad, hora de pensar, perdonar, olvidar...
Dime amigo mío, por qué el rencor tiene que vencer?

Por qué el sueño lindo de las almas buenas no se
Realiza en esta noche de arbolitos y guirnaldas?
Fue tal vez un retornar a las salvajes épocas,
Donde la supervivencia era la ley bajo los cielos?

Es navidad amigo mío, todos paran,
se saludan, besan y abrazan...
Al día siguiente, se odian, traicionan y matan..
Dime amigo mío, que fue lo  que sucedió?

Marilena Trujillo
&
Alberto Peyrano
Brasil & Argentina