Ah, Cúmplices Estrelas!
Mercília Rodrigues



Ah, estrelas! Cúmplices de inspirações!
Pudessem decifrar-me, levar-me-iam além,
Para banhar-me em brilho das paixões,
Afim de nortear o meu alguém...
Dizer-lhe das minhas imperfeições.
Explicar-lhe também as minhas razões
Que me fazem na humanidade o ser!
Sim, ser mulher ainda com sonhos pra viver
Em tempo de remanso em morno leito,
Deixando correr entre caricias o amor-perfeito!
Que na zanga acha o riso aberto,
No abraço, o perdão que já deu certo.
Que provoca a insensatez sem culpa,
Num entender o olhar que se desculpa...
Que veste e que desveste a alma, o corpo,
Fazendo de seu abraço o porto
Onde há de ancorar as emoções
Sem ter que dar nem a si mesma
explicações!

O Espelho

Mercília Rodrigues

 Olho-me .Gosto do que vejo !
Sinto -me bem assim .
Poder ! Sedução, desejo ...
Sou tudo isto em mim !
Sempre a cena repetida .
Pra mim não há espelho meu .
Sou mais belo ainda do que eu !
Foi isto que me deu a vida !
Espelho ! Ainda bem que sejas mudo !
Se tivesse a alma desnudada ,
imagem distorcida  do meu ser.
Só a mim por certo revelada ,
a outra face que só eu consigo ver !
Teria os medos descobertos
os erros todos que vivi,
vergonha de meu peito aberto
mostrar ao mundo o que escondi !

 

 Sonhos
Mercília Rodrigues

 
Cheia a lua .
Linda a rua !
Serenatas, risos...canções .
Ouço a canção toda sua .
 
Abro a janela.
Entram emoções .
Beijo ao vento jogado
pela brisa suave, acolhido .

 Nas pontas dos dedos plantado .
Nos lábios felizes colhido !
Banho-me de lua por fora .

 Ilumino minh'alma por dentro.
Nos acordes longe, de outrora,
deslizo o meu pensamento .

 Incontáveis estrelas celestes
escondem-se em noite de lua .
De leveza meus sonhos reveste,
deixo ver minh'alma tão nua !

 

 Enigma
Mercília Rodrigues

 Contínua, estranha  e tortuosa estrada
que nos conduz ao eterno labirinto
Assinalada de percalço, engendrada
pela insensatez do descaminho !

 Em hora de tardia e necessária ida
resvalamos pelas urzes e espinheiro
sangrando os pés e a alma em ferida,
paramos em um ponto derradeiro .

 Vence-nos o cansaço ! Pesa a busca .
Terão valido as curvas tão malfeitas ?
Nesse eterno labirinto o que assusta
terem sido as estradas tão estreitas !

 Choro Da Terra
Mercília Rodrigues

 Águas límpidas, borbolhões da serra,
Na vertente da pureza milenar,
Alma filtrada do choro da Terra,
Lavando pedras pra chegar ao mar!

 Nesse pranto há tanta beleza
Das águas puras nascidas das fontes,
Lágrimas saídas de tal profundeza,
Pranteadas gotas dos olhos dos montes!

 Com seu choro leva o renascer,
Limpidez bruta, do solo, vertida.
Arremessados prantos desse teu nascer,
Correnteza mansa, em rio, convertida.

 Em suas margens telas coloridas,
Navegando, no remanso, velho canoeiro,
Passarada em festa no vigor da vida ...
Águas generosas regam o mundo inteiro !


 

¡Ah, Cómplices Estrellas!
Mercília Rodrigues



¡Ah, estrellas! ¡Cómplices de inspiraciones!
Si pudieran descifrarme, me llevarían allá,
Para bañarme en el  brillo de las pasiones,
Para nortear a mi amado...
Decirle mis imperfecciones.
Explicarle también mis razones
¡Qué me hacen en la humanidad el ser!
Sí, ser mujer aún con sueños para vivir
En tiempo de remanso en templado lecho,
¡Dejando correr entre caricias el amor perfecto!
Que en el enfado encuentra la risa abierta,
En el abrazo, el perdón que ya se dio.
Que provoca la insensatez sin culpa,
En un entender la mirada que se disculpa...
Que viste y que desviste el alma, el cuerpo,
Haciendo de su abrazo el puerto
¡Dónde hay que anclar las emociones
Sin tener que darse ni a si misma
explicaciones!

 

El Espejo

Mercília Rodrigues

 Me miro. ¡Me gusta lo que veo!
Me siento bien así.
¡Poder! Seducción, deseo...
¡Soy todo eso en mí!
Siempre la escena repetida.
Para mí no existe espejo mío.
¡Soy más bello que mi propio yo!
¡Fue eso que me dio la vida!
¡Espejo! ¡Que Bueno que seas mudo!
Si yo tuviese el alma desnudada,
imagen distorsionada  de mi ser.
Sólo a mí por cierto revelada,
¡la otra faceta que sólo yo consigo ver!
Tendría los miedos descubiertos
los errores todos que viví,
vergüenza de mi pecho abierto
¡mostrarle al mundo lo que escondí!

 

Sueños
Mercília Rodrigues

 

Llena la luna.
¡Linda la calle!
Serenatas, risas...canciones .
Oigo la canción muy tuya .
 
Abro la ventana.
Entran emociones .
Beso al viento tirado
por la brisa suave, acogido.

 En las puntas de los dedos plantado.
¡En los labios felices cosechado!
Me baño de luna por fuera .

 Me Ilumino el alma por dentro.
En los acordes lejanos, de otrora,
deslizo mi pensamiento .

 Incontables estrellas celestes
se esconden en noche de luna .
De liviandad mis sueños se reviste,
¡me dejo ver el alma tan desnuda!

 

 Enigma
Mercília Rodrigues

 Continua, extraña y tortuosa estrada
que nos conduce al eterno laberinto
¡Señalada de percance, engendrada
por la insensatez del descamino!

 En hora de tardía y necesaria ida
resbalamos por los brezos y espinos
sangrando los pies y el alma herida,
paramos en un ultimo punto.

 ¡Nos vence el cansancio! Pesa la búsqueda.
¿Habrán valido las curvas tan malhechas?
¡En ese eterno laberinto lo que asusta
han sido las estradas tan estrechas!

 

Llanto de la Tierra
Mercília Rodrigues

 Aguas límpidas, borbollones de sierra,
En la vertiente de la pureza milenaria,
Alma filtrada del llanto de la Tierra,
¡Lavando piedras para llegar al mar!

 En ese llanto hay tanta belleza
De las aguas puras nacidas de las fuentes,
Lagrimas salidas de tal profundidad,
¡Gotas vertidas en los ojos de los montes!

 Con tu llanto lleva el renacer,
Limpidez bruta, del suelo, vertida.
Derramados llantos de ese tu nacer,
Corriente mansa, en río, convertida.

 En sus márgenes telas coloridas,
Navegando, en el remanso, viejo canoero,
bandada en fiesta en el vigor de la vida...
¡Aguas generosas riegan el mundo entero!

 Respete los derechos de la autora

Versión en Español: David Yauri

www.geocities.com/elprofebr

mercília.rodrigues@terra.com.br.

http://www.josegeraldomartinez.hpg.ig.com.br.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diseño

Betsy

Todos los derechos reservados