Quando perdi minha amiga
Lorenzo Yucatán


Quando perdi minha amiga,
Meu coração foi tomado de assalto,
Bem eu sei... por uma força do "Alto",
Qual um comando de Deus que instiga.
                                
Quando perdi minha amiga,
Vi-me no caminho que buscava,
Segui o que a intuição me falava
E ela me dizia "prossiga".

Quando perdi minha amiga,
Notei afinal os horizontes da vida,
Recuperei rápido a alegria esvaída
E me livrei da solidão que castiga.

Quando perdi minha amiga,
Em vez de lamentar, eu vibrei
E eufórico comemorei...
Me senti vitorioso
na briga.

Quando perdi minha amiga,
Ganhei a mulher dos meus sonhos,
A que fez dos meus dias bisonhos
Momentos que a felicidade abriga.

Quando perdi minha amiga,
Ganhei, na verdade, um presente,
Um amor de enlace recente,
Com sabores de afeição antiga.
Lorenzo Yucatán

14.02.2003

Dança comigo
Lorenzo Yucatán

 Escuta, amor, que tango envolvente!
Vem... dança comigo, mata meu desejo!
É o primeiro dia que realmente te vejo...
Estou aqui "em carne e osso", finalmente!...

 Foram penosas a grande espera e a distância...
A ansiedade de ver teus olhos me punha louco;
ao espelho, me sentia morrendo pouco a pouco,
sem conseguir te tocar e inspirar tua fragrância.

 Percebe, amor!... É um tango de efeito lascivo!
São acordes que me atrelam à tua exuberância,
que nunca tinha visto, por amarga circunstância;
a de não poder estar aqui para te abraçar ao vivo.

 Tu és bem mais bonita do que a mulher que imaginava!
O amor virtual, misterioso, exagerou ao fazer surpresa...
De longe, ainda que sonhando alto com tua beleza,
não ousaria crer que a extrínseca à interior se igualava.

 Sente, amor! .. Esta música nos acopla coração a coração!
Vem... dança comigo! Quero envolver-te com meus braços!
Bailando, sairemos juntos, ocupando todos os espaços
desta pista que, ao som do tango, nos dá mais emoção.

 Sim, chega mais!... Iniciemos logo essa fascinante dança!
Só nós dois na pista, à meia-luz, sob tantos olhares alheios.
Quero começar te enlaçando, pondo meu peito entre teus seios.
E evoluir nossos passos, sincronizados, enquanto o tango avança.

 Dança comigo!... Sou teu homem e tu és minha mulher!...
Apaixonados, troquemos juras na evolução dos passos,
mentalizando êxitos, jamais pensando em fracassos...
Numa vida a dois, felizes... Até quando Deus quiser.
15.09.2004

 

Longe de ti... E do mar!...
Lorenzo Yucatán

 Estou distante do mar, assim como longe de ti...
Em dose dupla,  é uma frustração que carrego,
algo que está me matando aos poucos, não nego!
Faz tempo que toquei o mar!... Teus olhos eu nunca vi!

 Quem me dera estar agora na praia, a teu lado,
vendo o mar... e a brisa a esvoaçar teus cabelos,
as ondas revoltas nos deixando em desmazelos
e teus afagos me pondo ainda mais apaixonado!

 De ti, são fortes meus desejos; do mar tenho saudade...
Há semelhanças entre os encantos do oceano e os teus!
Aos meus sentimentos, eles chegam como obra de Deus,
e ambos exercem sobre mim a sensação de felicidade.

 Ligo o sol nascente da praia a teus cabelos cor de mel.
Ouço, no barulho das águas nas pedras, tua lenitiva voz.
Parece que o azul, do mar ao céu, foi feito só pra nós...
Ele sabe que tu és minha musa  e que sou teu menestrel!

 Cada dia mais, pretendo acionar meu lado imaginativo,
pois quero que nosso primeiro encontro seja à beira-mar...
Com o odor das águas no olfato, tua saliva no meu paladar
e nossos corpos abraçadinhos no primeiro beijo ao vivo.
Lorenzo Yucatán
10.10.2004

 

Rota Singular
Lorenzo Yucatán

 Tu vinhas tão só, triste e sem um abrigo,
quando, acompanhado, cruzei teu caminho;
na verdade, eu também estava sozinho,
sem respaldo de quem estava comigo.

 O acaso nos colocou frente a frente,
rota singular, capricho do destino;
um encontro como manda o figurino,
almas gêmeas se topando, finalmente.

 Tuas atitudes ganharam meu coração,
passei rápido à senda que tu seguias,
chegaram, enfim, nossos melhores dias,
dessa felicidade não quero abrir mão.

 Nessa rota singular, comum a nós dois,
em harmonia, vamos seguindo adiante,
com a certeza de nosso amor triunfante
e sem deixar nada para fazer depois.

 Bendita rota de nossas convergências!
Creio em continuação desde outro Plano...
Pois, fiel à minha doutrina, não me engano,
minha crença se escora nas evidências.
Lorenzo Yucatán
20.11.2004

 

Tal Qual Um Beija-Flor
LorenzoYucatán

 Tal qual um beija-flor flutuando no ar,
meus pensamentos gravitam ao teu redor,
e, daqui de longe, bem que eu já sei de cor
quais são teus fluídos a me sintonizar.

 Tal qual um beija-flor, pelo olor atraído,
teus predicados me ganharam à distância;
teus versos, teu carinho, tua exuberância...
Exatamente como a Deus tinha pedido

 Tu és a flor pródiga, de beleza e perfume,
eu, o telecomandante do colibri,
que o põe a bater asas em volta de ti,
apesar da distância e morrendo de ciúme.

 Quem me dera agora voar pro teu jardim
atraído por tua excitante fragrância,
tal qual um beija-flor percorrendo a distância,
a fim de ver teu sorriso aberto pra mim.

 Quero sugar teus lábios, misturar salivas...
Sorver todo o néctar, tal qual um beija-flor,
afagar teus contornos, sentir teu sabor
e notar nos teus olhos esperanças vivas.
Lorenzo Yucatán
01.12.2004

 

Cuando perdí a mi amiga
Lorenzo Yucatán

 
Cuando perdí a mi amiga,
Mi corazón fue tomado por asalto,
Bien sé... por una fuerza de lo "Alto",
Como un comando de Dios que instiga.
                                
Cuando perdí a mi amiga,
 Me vi en el camino que buscaba,
Seguí lo que la intuición me hablaba
Y ella me decía "prosiga".

Cuando perdí a mi amiga,
Noté al final los horizontes de la vida,
Recuperé rápido la alegría desvaída
Y me libré de la soledad que castiga.

Cuando perdí a mi amiga,
En vez de lamentar, vibré
Y eufórico conmemoré...
Me sentí victorioso en la intriga.

Cuando perdí a mi amiga,
Gané a la mujer de ensueños,
La que hizo de mis días tristes y pequeños
Grandes momentos que la felicidad abriga.

Cuando perdí a mi amiga,
Gané, la verdad, un presente,
Un amor de enlace reciente,
Con sabores de afección antigua.

Lorenzo Yucatán
14.02.2003

 

Baila Conmigo
Lorenzo Yucatán


¡Escucha, amor, que tango envolvente!
¡Ven... baila conmigo, mata mi deseo!
Es el primer día que realmente te veo...
¡Estoy aquí "de carne y hueso", finalmente!...

Fueron penosas la gran espera y la distancia...
La ansiedad de ver tus ojos me volvía loco;
al espejo, me sentía muriendo poco a poco,
sin conseguir tocarte e inspirar tu fragancia.

¡Percibe, amor!... ¡Es un tango de efecto lascivo!
Son acordes que me acollaron a tu exhuberancia,
que nunca había visto, por amarga circunstancia;
la de no poder estar aquí para abrazarte en vivo.

¡Tú eres mucho más bonita que la mujer que imaginaba!
El amor virtual, misterioso, exageró al hacer sorpresa...
De lejos, aunque soñando alto con tu belleza,
no me atrevería a creer que la extrínseca a la interior se igualaba.

¡Siente, amor! .. ¡Esta música nos acopla corazón a corazón!
¡Ven... baila conmigo! ¡Quiero envolverte en mis brazos!
Bailando, saldremos juntos, ocupando todos los espacios
de esta pista que, al son del tango, nos da más emoción.

¡Sí, aproxímate más!... ¡Iniciemos luego ese baile fascinante!
Sólo nosotros en la pista, a media luz, frente a tantos ojos ajenos.
Quiero comenzar enlazándote, poniendo mi pecho entre tus senos.
Y cambiar los pasos, sincronizados, mientras avanza el tango deslumbrante.

¡Baila conmigo!... ¡Soy el hombre y tú eres mi compañera!...
Apasionados, cambiemos juramentos al avance de los pasos,
mentalizando éxitos, jamás pensando en fracasos...
En una vida en pareja, felices... Hasta cuando Dios quiera.
15.09.2004

 

¡Lejos de ti... Y del mar!...
 Lorenzo Yucatán


Estoy distante del mar, así como lejos de ti...
En dosis dupla,  es una frustración que cargo,
algo que está matándome poco a poco, ¡no lo niego!
¡Hace tiempo que toqué el mar. ! ¡Tus ojos yo nunca vi!
 
Como quisiera estar ahora en la playa, a tu lado,
viendo el mar... y tus cabellos revoloteados con vehemencia,
las ondas revueltas dejándonos en negligencia
¡y tus caricias volviéndome más apasionado!
 
De ti, son fuertes mis deseos; del mar que añoro...
¡Hay semejanzas entre los encantos del océano y los tuyos!
As mis sentimientos, ellos llegan como obra de Dios,
ambos me dejan la feliz sensación de que más me enamoro.
 
Uno el sol naciente de la playa a tus cabellos color de miel.
Oigo, en el ruido de las aguas, en las piedras, tu lenitiva voz.
Parece que el azul, del mar al cielo, fue hecho sólo  para los dos...
¡Él sabe que eres mi musa y que soy tu trovador fiel!    
 
Cada día más, pretendo accionar mi lado imaginativo,
pues quiero que nuestro primer encuentro sea a la orilla del mar...
Con el aroma de las aguas en el olfato, tu saliva en mi paladar
y nuestros cuerpos abrazaditos en el primer beso en vivo.
Lorenzo Yucatán
10.10.2004

 

Ruta Singular
Lorenzo Yucatán

 
Venías tan sola, triste y sin refugio,
Cuando, acompañado, me crucé contigo;
la verdad, yo también estaba en naufragio,
sin respaldo de quien estaba conmigo.
 
El acaso nos colocó frente a frente,
ruta singular, capricho del destino;
un encuentro como manda el figurín prístino,
almas gemelas topándose, finalmente.
 
Tus actitudes se ganaron mi corazón,
pasé rápido a la vereda que tú seguías,
llegaron, al fin, nuestros mejores días,
no quiero dejar esta felicidad, esta ligazón.
 
Esa ruta singular, nuestro común apego,
en armonía, vamos siguiendo adelante,
con la certeza de nuestro amor triunfante
y sin dejar nada para hacer luego.
 
¡Bendita ruta de nuestras convergencias!
Creo en continuación desde otro mundo...
Pues, fiel a mi doctrina, no me confundo,
mi creencia se apuntala en las evidencias.
 
Lorenzo Yucatán
20.11.2004

 

Tal Cual Un Picaflor
LorenzoYucatán


Tal cual un picaflor en el aire fluctuando,
mis pensamientos te rodean en su trayectoria,
y, de aquí de lejos, bien sé de memoria
cuales son tus fluidos sintonizando.

Tal cual un picaflor, por el olor atraído,
tus cualidades me cautivaron a la distancia;
tus versos, tu cariño, tu exuberancia...
Exactamente como a Dios le había pedido

Eres la flor pródiga, de perfume y encanto estupendo,
yo, el conductor del picaflor,
que lo pone a aletear a tu alrededor,
a pesar de la distancia y de celos muriendo.

Como quería ahora volar a tu jardín
atraído por tu excitante fragancia,
tal cual un picaflor recorriendo la distancia,
a fin de ver tu sonrisa abierta para mí.

Quiero absorber tus labios, mezclar salivas...
Absorber todo el néctar, tal cual un picaflor,
acariciar tus contornos, sentir tu sabor
y notar en tus ojos esperanzas vivas.
Lorenzo Yucatán
01.12.2004
 
Respete los derechos del autor


Versión en Español: David Yauri

www.geocities.com/elprofebr

 

 

 

 

 

                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

                         

Diseño

Betsy

Todos los derechos reservados