Poeta quisera ser...
Glória Guedes

Não para fingir dizer amar,
enganando com palavras,
corações que dizem me amar.
Mas, sem ser louca nem insana,
o que me vai n'alma desabafar.
Um amor verdadeiro não se engana.

Não, não quero ser um poeta fingidor,
quero gritar meu amor,
sem alardes e açoites...
Externar esse lindo sentimento
como o brilho do luar,
que a todos oferece  calma
e enfeita as noites.

De minha mão ofereço-lhe a palma
com esse amor em toda plenitude...
O sonhar adoça a vida,
e, com toda a  magnitude
alivia a dor que vai n'alma.

Meu poetar nada tem de louco...
Quero ser uma exceção,
de que de poeta e louco
todos têm um pouco,
extravasando minha emoção.

Ou serei louca?
Confundindo a poesia com o real...
Teria você por mim falso amor?
De um fingido querer?
Estarei eu à beira de um precipício
sentindo dos seus beijos doces, o sabor,
seus braços fortes a me envolver?
Deixe-me sonhar...
Sonhar...

Gloria Guedes
poeta em germinação

Poeta quisiera ser...
Glória Guedes

No para fingir diciendo amar,
engañando con palabras,
corazones que dicen amarme.
Mas, sin ser loca ni insana,
lo que me va en el alma desahogar.
Un amor verdadero no se engaña.

No, no quiero ser un poeta fingidor,
quiero gritar mi amor,
sin alardes y azotes...
Externar ese lindo sentimiento
como el claro de luna,
que a todos ofrece  calma
y adorna las noches.

De mi mano te ofrezco la palma
con ese amor en toda plenitud...
El soñar endulza la vida,
y, con toda la magnitud
alivia el dolor que va en el alma.

Mi poetar nada tiene de loco...
Quiero ser una excepción,
de que de poeta y loco
todos tienen un poco,
extravasando mi emoción.

¿O seré loca?
Confundiendo la poesía con lo real...
¿Tendrías por mí falso amor?
¿De un fingido querer?
¿Estaré a la orilla de un precipicio
sintiendo de tus besos dulces, el sabor,
tus brazos fuertes envolviéndome?
Déjame soñar...
Soñar...

Gloria Guedes
Poeta en desenvolvimiento

    
Respete los derechos de la autora

Versión en Español:

David Yauri
www.geocities.com/elprofebr