Vem dançar comigo
Marilena Trujillo
Mari

Vem cigano dançar comigo,
A noite é mágica, quero festa!

O mundo girando
O luar brilhando

Seus olhos de mistério,
Meu corpo embalando...

Dança cigano, gira sem parar,
Não importa onde tudo irá terminar...

Hoje só quero a vida celebrar,
Numa torrente de encanto me deixar levar...

Além do horizonte, pelo ar, música
Vibrando, sangue nas veias, no meu olhar...

Que o amanhã, não exista,
Que o véu seja tirado...
Sonhemos hoje, acordados...

Marilena Trujillo
Mari


Venho para dançar contigo

Alberto Peyrano


Venho cigana para bailar contigo
Que o amanhecer veja nossas almas no ritmo

Teu cabelo com flores
Teu corpo ondeante

Tua provocação constante
E a dança unindo...

Baila minha cigana, baila sem parar
Importa a dança e não o final...

Tua boca de fogo chama para o amor
E o pandeiro soa, envolvente som

E sigo tua dança e somos duas chamas
Movendo-nos sempre na eternidade...

Meus olhos, teus olhos!
Teu cálido mel
Derramado na pele
De jasmins brancos!
Que loucura é esta
Que nos arrastou?...

O dia já está chegando...
A alvorada despontando...
Vamos assim até o sol!!!

Alberto Peyrano


Ven a bailar conmigo
Marilena Trujillo


Ven gitano a bailar conmigo,
La noche es mágica, quiero fiesta!

El mundo girando,
la luna brillando,

tus ojos de misterio,
mi cuerpo danzando...

Baila gitano, gira sin cesar,
no importa dónde todo vaya a terminar...

Hoy sólo quiero la vida celebrar
y en un torrente de magia dejarme llevar...

Más allá del horizonte, por el aire,
música vibrando, sangre en las venas y en mi mirar...

Que el mañana no exista,
que el velo se caiga...

Despiertos soñemos, soñemos hoy...

Marilena Trujillo



Vengo a danzar contigo
Alberto Peyrano

Vengo gitana a bailar contigo,
que vea el amanecer nuestras almas en el ritmo!

Tu pelo con flores
tu cuerpo cimbreante

tu provocación constante
y la danza uniendo...

Baila mi gitana, baila sin cesar,
importa la danza, no importa el final...

Tus boca de fuego convoca al amor
y el pandero suena, envolvente son...

y sigo tu danza, y somos dos llamas
moviéndonos siempre en la eternidad...

Mis ojos, tus ojos!
Tu cálida miel
derramada en piel
de jazmines blancos!
Qué locura es ésta
que nos arrastró...?

El día ya llega...
la alborada asoma...
Vamos hacia el sol!!!!

Alberto Peyrano
01.04.2004

Marilena Trujillo & Alberto Peyrano
Brasil & Argentina
Direitos autorais reservados