CANTO DE OUTRORA

(a Marilena Trujillo)

Jorge Humberto
Portugal

Colhe os frutos

Do teu regaço,

Ó doce, menina,

Põem a mão

No teu cabelo,

Ajeita o laço.

Aí, debaixo,

Dessa árvore,

Aonde és outra vez

Pequenina,

Vê lá como corre,

No verdejante prado,

De franco sorriso

E alva tez,

Aquela,

Que tens guardado,

No teu coração,

Como quem diz

De sua honradez.

Jorge Humberto
Portugal
21.02.2004
 
 


CANTO DE OTRORA

a Marilena Trujillo


Cosecha los frutos

De tu regazo,

Oh dulce, niña,

Pone la mano

En tu cabello,

Ajusta el lazo.

Ahí, debajo,

De ese árbol,

Donde eres otra vez

Pequeñita,

Mira allá como corre,

En el verdeante prado,

De franca sonrisa

Y alba tez,

Aquella,

Que has guardado,

En tu corazón,

Como quien dice

De su honradez.


Jorge Humberto
Portugal

21.02.2004


 
 http://opoeta.no.sapo.pt/