Aos meus amigos...
Marilena Trujillo

Momento doce de plena paz...
Vez por outra o latido de um cão,
Uma buzina, uma voz ao longe...
Aqui, vou curtindo aquele ar
Maravilhoso de estar de bem com a vida,
Afinal, o que há de melhor e mais bonito
Do que sentir um amor infinito
Pelas pessoas... sorrir com vontade
E chorar de emoção?
Lágrimas de dor, tristes momentos,
Tudo isso também é vida...
Lembrar do passado, da infância,
Do primeiro amigo e de tantos
que conquistaram meu coração.
Hoje, agora... meu momento de paz,
O pensamento vai viajando,
Quantos amigos que já não vejo,
Quanta saudade!
Quantos amigos novos chegaram
Trazendo bagagens fantásticas!
Com eles estou dividindo uma época
De dor e guerra,
Mas também da retomada
Da fé, do amor e da busca de Deus...
Um momento de paz, de amor, hora de dar
Vazão à docilidade e agradecer ao Pai
A felicidade de compartilhar meu tempo,
Meu espaço, uma época tão linda com vocês,
Meus amigos, e agradecer cada sorriso que vocês
Me permitiram, cada lágrima de emoção...
Agradecer por vocês existirem
E dizer que cada um de vocês para mim
É de verdade um irmão!

 Marilena Trujillo
 

Amigos!
Vera Mussi

Quantos  amigos conseguimos
guardar em nosso coração ...?
Para escolhe-los só o tempo
para indicar...
Temos mil amigos
à disposição de nossa alma...
sempre carente...
do lindo sentimento
da amizade
desinteressada...
O amigo não nos pede nada !
O amigo não encontra defeitos em nós...
Constante compreensão !
Completa admiração !
Tira-nos da depressão !
Tem a força que nos falta!
Conhece nossas qualidades
e delas tentam divulgar.
Ilimitada afeição...
Confessa a dependência
salutar de um confidente !
Nosso silêncio  é o escudo
que protege a nossa cumplicidade
recíproca!
 Os elogios francos e sinceros
são nossos estímulos
que confirmam a nossa auto-estima !
Defino o amigo como um porto seguro
sempre presente em dias de tempestades emocionais....
Em dias chuvosos de tristezas...
Nas perdas e nos ganhos,
assistem nossos sentimentos,
ponderando o lado bom das coisas...
Há sempre uma palavra certa ...
num momento certo,
da maneira certa.
Capaz de mudar e transformar
a versão neurótica que a vida insiste
em nos  apresentar!
A lealdade é o ponto crucial de uma grande
amizade .
A confiança entre os amigos demonstra
o grau de amor fraterno  a que temos direito
pela escolha ...
O amigo é o grande irmão que a vida
nos presenteia e o nosso coração  escolheu !
Aquele que não desejou ser seu amigo
DESERTOU ...
Confessou...
Nunca será seu inimigo !
Apenas seu conhecido !
 

Vera Mussi

 A mis Amigos...
Marilena Trujillo

 Momento dulce de plena paz...
Una que otra vez el ladrido de un perro,

Una bocina, una voz a lo lejos...
Aquí voy gozando de aquel aire
Maravilloso por estar bien con la vida
Al final, ¿Hay algo mejor y más bonito
Que sentir un amor infinito
Por las personas... sonreír con ganas
Y llorar de emoción?
Lágrimas de dolor, tristes momentos,
Todo eso también es la vida...
Recordar el pasado, la infancia,
El primer amigo y tantos otros
Que conquistaron mi corazón.
Hoy, ahora... mi momento de paz,
El pensamiento se va, viajando,
¡Cuantos amigos que ya no veo,
Cuánta nostalgia!
¡Cuantos amigos nuevos llegaron
Trayendo experiencias fantásticas!
Con ellos estoy dividiendo una época
De dolor y de guerra,
Mas también de la retomada
De la fe, del amor y de la búsqueda de Dios...
Un momento de paz, de amor, hora de dar
Caudal a la docilidad y agradecerle al Padre
La felicidad de compartir mi tiempo,
Mi espacio, una época tan linda con ustedes
Mis amigos y agradecerles cada sonrisa que

Me permitieron cada lágrima de emoción...
Agradecerles por que existen
Y decirle a cada uno de ustedes que para mí
¡Es de verdad un hermano!

Marilena Trujillo

Amigos!
Vera Mussi 

¿Cuántos amigos conseguimos
guardar en nuestro corazón...?
Para escogerlos sólo el tiempo
para indicar...
Tenemos mil amigos
a la disposición de nuestra alma...
siempre carente...
del lindo sentimiento
de la amistad
desinteresada...
¡El amigo no nos pide nada!
El amigo no nos encuentra defectos...
¡Constante comprensión!
¡Completa admiración!
¡Nos saca de la depresión!
¡Tiene la fuerza que nos falta!
Conoce nuestras cualidades
y de ellas intentan divulgar.
Ilimitada afección...
¡Confiesa la dependencia
saludable de un confidente!
¡Nuestro silencio es el escudo
que protege nuestra complicidad
recíproca!
¡Los elogios francos y sinceros
son nuestros estímulos
que confirman nuestro autoestima!
Defino al amigo como un puerto seguro
siempre presente en días de tempestades emocionales...
En días lluviosos de tristezas...
En las perdidas y en las ganancias
ven nuestros sentimientos
ponderando el lado bueno de las cosas...
Hay siempre una palabra cierta...
en un momento cierto
de la manera cierta.
¡Capaz de mudar y transformar
la versión neurótica que la vida insiste
en presentarnos!
La lealtad es el punto crucial de una gran
amistad.
La confianza entre los amigos demuestra
el grado de amor fraterno al que tenemos derecho
a la elección.
El amigo es el gran hermano que la vida
nos regala y nuestro corazón escogió!
A aquel que no deseó ser tu amigo
DESERTÓ
Confesó...
¡Nunca será tu enemigo!
¡Sólo tu conocido!

Vera Mussi