|
La Maison
Carrée
El templo llamado Maison
Carrée (Casa Cuadrada), es un templo romano
rectangular que data del siglo I. Ha sido
utilizado a través de los siglos como
cuadra, casa particular, ayuntamiento e
iglesia. En la actualidad realiza las
funciones de museo donde se pueden admirar
varias antiguedades entre las que destaca
una imponente estatua de Apolo; y la torre
de vigilancia Tour Magne, que se encuentra
en el Jardín de la Fontaine, del siglo XVIII,
antiguo emplazamiento de los baños romanos
de Nemasus. La torre, probablemente, era
utilizada en otro tiempo como torre de
observación. Actualmente proporciona
hermosas vistas del entorno, como las ruinas
del Templo de Diana.
Es mejor templo conservado de
características romanas está en Nimes
(Francia) , construido en el año 16 a.C.; a
pesar de que los elementos arquitectónicos
son de tipología griega (capiteles corintios
sobre columnas jónicas y entablamento con
friso ornamentado), son romanos tanto su
estructura interna como en el efecto de
fachada única sobre una base.
La Maison Carrée
Le temple appelé
maison carrée est un temple romain
rectangulaire qui date du 1 siècle.Il a été
utilisé à travers les siècles comme maison
particulière, mairie où église. Maintenant,
elle est un musée où on peut admirer des
vestiges anciens. La tour magne qui est
située dans le Jardin de la fontaine, du
18ème siècle, était anciennement les termes
romains de Némausus. La tour devait être probablement
utilisée comme tour d’observation.
Actuellement , elle surplombe la ville et a
une magnifique vue sur les alentours et sur
le temple de Diane.
Le temple romain le
mieux conservé se trouve à Nîmes, en France ;
il a été construit en l’an 16 après JC.
Malgré que les éléments architectoniques
sont de typologie grecs (chapiteaux Corinthe
sur des colonnes ioniennes disposés de
frises ornementales) sont romaines dans
leurs structures internes comme dans la
façade unique sur base.
Traducción Francés
Nadine Carmona
http://site.voila.fr/bienvenuecheznadine
|
