Las Arenas

El Coliseo de Roma es el anfiteatro que ha tenido mayor publicidad por su extraordinario tamaño. Más, eran varias, las ciudades que tenían un edificio parecido y dedicado a los mismos fines: juegos de gladiadores o combates de humanos contra animales destinados a recrear el pueblo romano.  En Francia por ejemplo, la ciudad de Nimes y la de Arles, a pesar de estar muy cercanas tenían ambas sus arenas.

En Nîmes, corazón de la Provence, descubrirá los esplendores de la arquitectura romana, entre los cuales se encuentran las arenas, muy bien conservadas  en donde cada año en el mes de Junio se celebra La feria, evento que transforma  la ciudad y atrae a turistas del mundo entero.

"Les Arènes"

Le Colisée de Rome est l'amphithéâtre qui a eu le plus de succès, du fait de son extraordinaire taille. Mais il y avait de nombreuses villes qui possédaient un édifice semblable et construit dans le même but : à savoir les jeux de gladiateurs et les combats d'humains contre animaux, destinés a divertir le peuple romain. En France par exemple, les villes de Nîmes et d'Arles, malgré le fait qu'elles soient très proches, possédaient chacune leurs arènes.

A Nîmes, coeur de la Provence, vous pourrez découvrir les splendeurs de l'architecture romaine, parmi lesquelles on trouve les Arènes, encore bien conservées, et où chaque année au mois de Juin, on y célèbre la Féria avec les corridas; évènement qui transforme la ville et qui attire les touristes du monde entier."

Traducción Francés

Nadine Carmona

http://site.voila.fr/bienvenuecheznadine